Examples of translations: Валюталык тобокелдик
Kyrghyz
Russian
Банк эсеп-кысаптары жана валюталык жөнгө салуу.
Банковские счета и валютного контроля.
Тышкы экономикалык байланыштар жана валюталык операциялар
Внешнеэкономические связи и валютные операции
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую.
ушул Мыйзамга ылайык расмий валюталык резервдерге ээлик кылат жана аларды башкарат;
владение и управление официальными валютными резервами в соответствии с настоящим Законом;
баалуу металлдарды жана валюталык баалуулуктардын башка түрлөрүн сатып алууга жана сатууга;
покупать и продавать драгоценные металлы и иные виды обмена среды;
Бул, эмгек мигранттарынан алынган валюталык түшүүлөрдүн 26,2 пайызга чейин өсүшү менен шартталган.
Это будет обусловлено до 26,2-процентное увеличение валютных поступлений от торговли мигрантами.
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат.
Таким образом, существует риск, что инкубация является лишь своего рода "общественных работ в новой одежде».
Маалымат технологияларынын сапатына жана ишенимдүүлүгүнө жараша келип чыгышы ыктымал болгон тобокелдик
Риск возможных потерь, связанный с качеством и адекватностью принятых в организации информационных технологий.
Бул, кредиттердин сапатына кредиттик тобокелдик позициясынан (тобокелдик боюнча салмактап алуу) баа берүү.
Классификация кредитного портфеля – это оценка качества кредитов с позиций кредитного риска (взвешивание по риску).
Казыналык бюджеттик уюмдардын валюталык бардык эсептерин да жабат жана ал ресурстар Топтолгон фондуга жөнөтүлөт.
Казначейство, также выполнить, закрытие всех валютных счетов бюджетных учреждений, а также и объединить эти ресурсы в Консолидированный фонд.
Саясий чөйрөнүн уюмдардын ишине жана стратегиялык чечимдерди кабыл алуусуна терс таасирин тийгизишинен улам келип чыккан тобокелдик.
Риск, возникающий вследствие негативного влияния политической среды на принятие стратегических решений и деятельность организации.
Мында, насыялардын артышы сом түрүндөгү насыялар менен гана камсыз кылынышы күтүлүүдө, ал эми валюталык насыялар андан ары кыскартылат.
Увеличение кредитов будет обеспечено только сом кредитов; в то время как в иностранной валюте кредитов продолжала снижаться.
Улуттук валютанын чет өлкө валюталарына карата же катталган валюта курсу ыргагында эл аралык валюталык бирдиктерге карата курсунун төмөндөөсү.
Снижение курса национальной валюты по отношению к иностранным валютам или международным валютным единицам при режиме фиксированного валютного курса.
Рыноктук тобокелдик – бул, активдердин жана милдеттенмелердин рыноктук наркынын алгылыксыз өзгөрүүсү шартында келип чыккан жоготуу ыктымалдуулугу.
Рыночный риск – это вероятность потерь, возникающих в случае неблагоприятных изменений рыночной стоимости активов и обязательств.
Финансылык активдерди сатып алуу/сатуу боюнча валюталык бүтүмдүн негизги түрү, ал боюнча эсептешүүлөр бир же эки жумуш күнүнөн ашпаган убакытта ишке ашырылат.
Основной тип валютных сделок по покупке/продаже финансовых активов, расчеты по которым осуществляются в течение не более одного-двух рабочих дней.
Ушул эле мезгилде жаңычылдык жана тобокелдик шарттарында ийгиликтүү ишкерлер болушу үчүн кыйла жогорку потенциалга ээ болууга тийиш болгон адамдар жөнундө сөз болуп жатат.
Недостаток молодых людей, направляющихся компании удивительно, учитывая, что и следовало ожидать такие люди обладают наибольшим потенциалом, чтобы быть успешными предпринимателями с точки зрения инновационности и склонность к риску.
Акча-кредит жагындагы чечимдердин пайыздык, валюталык, кредиттик жана монетардык (акча топтомдоурун жөнгө салуу) сыяктуу негизги каналдар аркылуу бүтүндөй экономикага таасир этүү процесси.
Процесс воздействия решений в области денежно-кредитной политики на экономику в целом посредством основных каналов: процентного, валютного, кредитного и монетарного (регулирование денежных агрегатов).
АКШ долларынын курсунун өсүшүн эске албаганда, 2010-жылдын январь-ноябрь айларынын ичинде насыя портфелинин өсүшү 2,9 пайыз чегинде катталган, мында валюталык насыялардын кыскаруусу 9,8 пайызды түзгөн.
Невзирая на курс доллара США, увеличение кредитного портфеля составил 2,9 процента за январь-ноябрь 2010 года; в то же время, снижение валютных кредитов составила 9,8 процента.
Банкка/кардарга кредитти/депозитти пайдалангандыгы үчүн төлөмдүн пайыздарда туюндурулган өлчөмү. Банктык пайыз кредиттин/депозиттин өлчөмүнө жана мөөнөтүнө, анын камсыздалышына, кредиттик тобокелдик деңгээлине жараша болот.
Размер платы банку/клиенту за пользование кредитом/депозитом, выраженный в процентах. Банковский процент зависит от величины и срока кредита/депозита, его обеспеченности, степени кредитного риска.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Валюталык тобокелдик